جمع جزء: 1,015,000 تومان
LAW TEXTS نوشته دکتر گودرز افتخار جهرمی توسط انتشارات گنج دانش به چاپ رسیده است.
موضوع : متون حقوقی (زبان خارجه)
کتاب حاضر، منبع درس متون حقوقی در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد می‌باشد، که به زبان انگلیسی است.
این کتاب دارای سه بخش است
در بخش اول، در 17 فصل مجزا به بیان
نظام حقوقی انگلستان
چند ملیتی ها
مقررات و مسئولیت فرآورده در ایالات متحده و جامعه اقتصادی اروپا
درآمدی بر حقوق قرارداد
حقوق قرارداد
اصول کلی حقوق جزای انگلستان
حقوق اساسی
منابع کامن لا
معاملات بیع بین المللی
حقوق معاهدات
مساله حقوق بین الملل خصوصی و راه حل آن
جرایم بین المللی
حق فرد نسبت به امنیت شخصی در اسلام
چهارچوب استرداد مجرمین
مبانی حقوقی استرداد مجرمین در ایلات متحده
یکی از آرای صادره از دیوان داوری دعاوی ایران و ایلات متحده و جامعه شناسی حقوقی
مربوط به انواع مسئولیت‌های مشترک اجتماعی پرداخته می‌شود.
در بخش دوم، گزیده‌ای از قوانین ایران، به زبان انگلیسی آورده شده است.
در بخش سوم نیز، لغات و واژگان مهم با ترجمه فارسی ارائه شده است.
کتاب نکات مهم LAW TEXTS نوشته محمود رمضانی توسط انتشارات حقوق یار منتشر شده است.
موضوع حقوق عمومی زبان متون حقوقی
کتاب Law Text، از مهمترین منابع در در متون حقوقی به زبان خارجی می باشد.
که از آن در آزمون کارشناسی ارشد پرسش های چهارگزینه ای مطرح می گردد.
بنابراین، مطالعه ترجمه صحیح و دقیق این منبع از ملزومات پاسخگویی به پرسش های چهارگزینه ای این درس می باشد.
نگارنده در تدوین کتاب پیش رو دست به ابتکاری ارزشمند زده است.
وی کتاب را به صورت ذکر نکات مهم این کتاب و مناسب جهت مطالعه داوطلبین آزمون کارشناسی ارشد تدوین نموده است .
در بسیاری از موارد مطالب را به صورت نموداری و جدولی و دسته بندی شده ارائه داده است که جهت یادگیری عمیق و اصولی بسیار عالی ارزیابی می گردد.
در این کتاب، ابتدا متن اصلی کتاب به زبان خارجی آمده است .
سپس ترجمه دقیق و روبرویی متن خارجی آمده است؛ و ترجمه دقیق حتی در قالب جداول و نمودار ها نیز رعایت شده که از نکات مثبت کتاب می باشد.
