کتاب ماشین های الکتریکی (تئوری،عملکرد و کاربردها جلد 1 اثر پروفسور بیم بهارا و ترجمه دکتر جعفر سطانی و دکتر حمید لسانی را انتشارات قائم در 900 صفحه به چاپ رسانده است.

مدارهای مغناطیسی

ترانسفورماتور

اصول تبدیل انرژی الکترومکانیکی

اصول اساسی ماشین های الکتریکی گردان

ماشین های جریان مستقیم

انواع متنوع حل شده و مسائل حل نشده با جواب

هدف از تألیف این کتاب اینست که برای خوانندگان آن کتاب درسی فراهم شود که در آن درک روشنی از رفتار ترانسفورماتورها و انواع متداول ماشین های الکتریکی گردان ارئه شود. فلسفه اصلی این کتاب تأکید بر فهم فیزیکی از اصولی است که کارکرد ماشین های الکتریکی بر آنها بنا شده است. برای رسیدن به این هدف، تئوری ماشین های الکتریکی ازروی ایده های ساده ای بسط داده شده به طوری که مفاهیم فیزیکی آنها روشن و واضح گردد. در سراسر این کتاب مفهوم «شار مغناطیسی» به کار گرفته شده است. هر فصل این کتاب از مطالب بنیادی شروع گردیده و سپس طوری بسط داده می شود که هر دانشجوی متوسطی قادر به فراگیری آنها باشد. شکلهای ترسیم شده و انواع متنوع مسائل حل شده در هر فصل به هر چه ساده و روشن تر شدن مطالب افزوده است. در پایان فصل مسائل حل نشده با جوابهای مربوط و همچنین سوالات مفهومی با راهنماوی هایی برای حل مسائل مشکل کتاب آورده شده است.

این کتاب به عنوان کتاب درسی برای دانشجویان مقاطع کارشناسی با گرایش های مختلف مهندسی برق و کامپیوتر از یک طرف و به عنوان یک خودآموز برای مهندسین درگیر کار از طرف دیگر طراحی و تنظیم شده است.