عیبی ندارد که حالت خوش نیست

نویسنده : مگان دیواین

مترجم : آرزو مومیوند ، سیده سارا ضرغامی

انتشارات : میلکان

در کتاب کمدی الهی دانته، ویرژیل راهنمای دانته از جهنم به‌‌سوی برزخ است. وقتی دانته با دیوار بزرگی از آتش روبه‌رو می‌شود و وحشت می‌کند، ویرژیل به او می‌گوید: «انتخاب دیگری نداری. این آتشی است که می‌سوزاند، اما از بین نمی‌برد.» ولی دانته همچنان می‌ترسد. ویرژیل ترس او را حس می‌کند، دست روی شانه‌اش می‌گذارد و تکرار می‌کند: «انتخاب دیگری نداری.» دانته نیز عزم خود را جزم می‌کند و وارد می‌شود.
همه‌ی کسانی‌که زندگی می‌کنند با این دیوار آتش روبه‌رو خواهند شد. این کتاب هم مانند ویرژیل راهنمای دوزخ به‌سوی دیوار آتش است و هریک از ما باید به‌تنهایی عبور کنیم. بعداز آن دیوار نیز خودمان راهنمای خودمان می‌شویم. این کتاب نیز مثل ویرژیل راهی به ما نشان می‌دهد؛ نه تنها راه‌حل ممکن، اما حداقل یک «راه‌حل». او برای کسانی‌که در آشفتگیِ دیوانه‌وار اندوه به سر می‌برند چیزهایی عرضه می‌کند تا بتوانند به آن‌ها متوسل شوند. عشق‌‌ورزیدن و ازدست‌‌دادن و همراهی‌‌کردنِ یکدیگر کاری شجاعانه است. مهم نیست که مسیر چقدر طولانی است؛ این کتاب راهنمای شماست. اگر غم به سینه‌ی شما چنگ می‌زند، این کتاب برای شماست. این کتاب کمکتان می‌کند آنچه را که باید به دوش بکشید به دوش بکشید و در این سفر کمتر از قبل تنها بمانید.

خجالت نکش دختر

نویسنده : ریچل هالیس

مترجم : کتایون امیراحمدی

انتشارات : میلکان

اگر می‌توانستم چیزی به شما بگویم، اگر می توانستم شما را قانع کنم آن را باور داشته باشید،این بود که«شما برای خیلی بیش از این ها ساخته شده اید».شما برای انجام کارهایی ساخته شده اید که فکر می کنید شایستگی آن ها را ندارید.شما برای ایجاد تغییر ساخته شده اید،هم در جامعه ی محلی خود و هم در کل جهان.شما برای این ساخته شده اید که به «بیش تر»از آن چه امروز هستید تبدیل شوید و مهم این است که تعبیر شما از «بیش تر»ممکن است مانند من یا تعبیر شخص دیگری نباشد.
-از متن کتاب-
تاکنون شده احساس کنید گیر کرده‌اید؟ شده تلاش کنید زمانی برای رؤیاهای‌تان پیدا کنید؟ آیا تقلا کرده‌اید به خود بقبولانید چنین رؤیاهایی دارید؟ ریچل هالیس در “خجالت نکش دختر”، از تله‌ها، معضلات و بهانه‌هایی می‌گوید که نمی‌گذارند به اهداف‌مان برسیم. او با خلوصی نیروبخش و اغلب بامزه از تجارب و اشتباهات خودش حرف می‌زند. هچنین مشاوره‌ی خیلی خوبی می‌دهد که چطور کاری کنیم زندگی‌مان همان‌طوری باشد که می‌خواهیم.
_ گریچن رابین، نویسنده‌ی کتاب پروژه‌ی شادی
خواندن کتاب خجالت نکش دختر، مثل نشستن در کنار بهترین دوست‌تان است. او می‌تواند از مکان‌های تاریکی بگوید که سعی داشتید خود را در آن‌ها پنهان کنید، و نوری به آن‌ها بتاباند. ریچل این توانایی را دارد که به شما کمک کند دختر بدجنس درون‌تان را ساکت کنید. او می‌تواند تشویق‌تان کند که باور کنید می‌توانید واقعاً تغییر کنید و همان زنی شوید که همیشه رؤیایش را داشتید. هدیه‌ی ریچل به شما این است که کاری می‌کند دیگر به‌خاطر گذشته‌تان احساس تنهایی یا شرم نکنید و برای آینده‌ای که پیش رو دارید، به شما امید و برنامه‌ می‌دهد. گفته‌های او مانند نوری هدایتگر است که کمک می‌کند در این تنها زندگی‌ای که دارم، عظمت را دنبال کنم.